ESTRANGEIRISMO NA LÍNGUA PÁTRIA
ESTRANGEIRISMO NA LÍNGUA PÁTRIA
“A Língua Portuguesa é o Idioma Oficial do Brasil” Constituição de 1988, Artigo 13. Há também, a Língua Brasileira de Sinas LIBRAS, que apesar de não ser oficial é legalizada e usada no Brasil, por meio da Lei 10.436, de 24 de abril de 2002, mas, não parece ser a Língua Portuguesa o Idioma dos brasileiros, pois dificilmente se ver as pessoas com suposto timbre de “letradas” falar ou escrever fielmente de conformidade com o nosso idioma. Na verdade, a Língua Portuguesa sempre sofreu com o delírio de grandeza dos supostos sábios, vez que num passado mais distante, havia um francesismo generalizado as pessoas eram influenciadas tal forma, que até suas vestes e suas refeições eram ligadas à cultura francesa, isso lá pelo século 19 até meados do século 20 onde inclusive, os principais livros e autores consumidos pelos brasileiros eram de origem francesa; Depois vem a paranoia do “INGLÊS”, parece ter vindo para ficar, tanto que não se vê mais um livro, um artigo, um sequer, que não esteja permeado da língua inglesa; primeiro entrou com as supostas palavras “chaves” dos marqueteiros “feedback” que nada mais é do que “resposta” em um processo de comunicação este, porém, veio acompanhado de outras palavras que sequer tenha sua tradução para a nossa língua e certamente o povo achou bonito ou “chique” ser americanizado, com a chegada e o avanço da tecnologia da informação o estrangeirismo acabou por suprimir a Língua pátria, a Língua Oficial do Brasil, a Língua Portuguesa. A principal explicação foi a de não haver tradução do Windows que antes era configurado em Inglês, mas, hoje, tudo está traduzido para a Língua Portuguesa, então não há mais motivos para se expressar em inglês, quando se fala de informática. Os profissionais da comunicação, mencionando principalmente os jornalistas, radialistas, apresentadores de televisão, os escritores e professores, que são os principais formadores de opinião ao invés de combater a invasão do estrangeirismo, muitos pelo contrário a incentivam ao deixar de citar os fatos em Língua Portuguesa, o faz em inglês, como por exemplo, um assunto muito presente, que se trata de “notícias falsas” preferem “fake News”, não satisfeitos introduzem “Lockdowns”, que na verdade é bloqueio, o que acrescentaram ou entendem como bloqueio total, restrição de movimentos entre outras supostas traduções. Certa ocasião o jornalista Alexandre Garcia manifestou sua admiração pela Língua Oficial do Brasil e sua aversão ao estrangeirismo (Rádio 96fm), já li também alguns artigos e um livro tratando deste assunto, isto certamente prova que não estou sozinho na luta contra a invasão e o desrespeito à nossa Língua, mas pelo que tenho observado somos minoria e teremos de sofrer com os nossos conceitos de “xenofobia” à língua estrangeira pelo resto de nossas vidas. É sobre todo o ponto de vista, lamentável, pois é tão gostoso ler um livro, um artigo, uma carta ou até mesmo algumas poucas frases, bem elaborada no que tange à gramática e a concordância verbal, ouvir ou assistir uma palestra, uma comunicação, ou uma notícia bem pronunciada segundo os padrões da fonética. “QUE SAUDADE”.
